Sol y Sombra

In the summer of 2015, I received the great honour of being invited as an official photographer of the Real Maestranza de Caballería de Ronda (RMCR) and documenting the three days of bullfights at the Goyesca Fair.
I had to think about it. I had no knowledge of the centuries-old bullfighting culture, I seriously doubted that I was the one for this job. Also, I come from a country where bullfighting is strongly disapproved of and I was severely criticized by some for even considering this assignment.
However, I accepted the challenge and it was an intense experience that I will never forget. I was also pleased to have been given the opportunity to return twice more and ‘finish the job’ in 2016 and 2017. Every year I felt more prepared for what was going to happen and more free to move in the alley. I kept my stand in the middle of this predominantly male world, not in last place because I was received with the utmost courtesy of all, from La Maestranza to event host Fran Rivera Ordoñez, ranchers, bullfighters, managers, veterinarians , and everyone working non-stop at this 3-day event.
I tried to have an open mind to the event, the tradition, the culture, the cruelty versus the beauty and, finally, to ‘Death in the afternoon’.

En el verano de 2015 recibí el gran honor de ser invitado como fotógrafo oficial de la Real Maestranza de Caballeria de Ronda (RMCR) y documentar los tres días de corridas de toros en la Feria de Goyesca.

Tenía que pensarlo bien. No tenía ningún conocimiento sobre la cultura de las corridas de toros de siglos de antigüedad, dudaba seriamente que yo fuera la indicada para este trabajo. Además, vengo de un país en el que las corridas de toros desaprueban fuertemente y algunos me criticaron severamente por considerar esta asignación.

Sin embargo, acepté el desafío y fue una experiencia intensa que nunca olvidaré. Además me sentí complacido de haber tenido la oportunidad de regresar y ‘terminar el trabajo’ en 2016 y 2017. Cada año me sentía más preparado para lo que iba a suceder y más libre para moverme en el callejón. Me he mantenido de pie en medio de este mundo predominantemente masculino, no en el último lugar porque fui recibido con la mayor cortesía de todos, desde la Maestranza al anfitrión del evento Fran Rivera Ordoñez, los ganaderos, los toreros, los gerentes, los veterinarios, y todo el mundo trabajando sin parar en este evento de 3 días.

Traté de tener una mente abierta al evento, la tradición, la cultura, la crueldad versus la belleza y, por último, a la ‘Muerte en la tarde’.


One thought on “Sol y Sombra

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s